Bis(2-ethylhexyl) phthalate in rubber components in engine systems, designed for use in equipment that is not intended solely for consumer use and provided that no plasticised material comes into contact with human mucous membranes or into prolonged contact with human skin and the concentration value of bis(2-ethylhexyl) phthalate does not exceed:

(a)30 % by weight of the rubber for
 (i)gasket coatings;
 (ii)solid-rubber gaskets; or
 (iii)rubber components included in assemblies of at least three components using electrical, mechanical or hydraulic energy to do work, and attached to the engine.

(b)10 % by weight of the rubber for rubber-containing components not referred to in point (a).

For the purposes of this entry, “prolonged contact with human skin”means continuous contact of more than 10 minutes duration or intermittent contact over a period of 30 minutes, per day.

消費者使用を意図しない、もしくは可塑性物質が人間の粘膜に接触せず、または人間の皮膚に長期にわたる接触しないことを規定した機器のために設計されたエンジンシステムのゴム部品中のフタル酸ビス（２－エチルへキシル）フタル酸ビス（２－エチルへキシル）の濃度は以下の量を超えないこと。

(a)以下の(ⅰ）～（ⅲ）のゴム中の30重量％
 (ⅰ)ガスケットコーティング、
 (ⅱ)固形ゴムガスケット、
 (ⅲ)作業を行うために電気的、機械的、油圧式エネルギーを使用する少なくとも３個の部品の組み合わせを含み、エンジンに取り付けるゴム部品

(b)(a)以外のゴム含有部品中の10重量％

「人間の皮膚への長期にわたる接触」は10分以上の継続的な接触もしくは１日あたり30分以上の接触を意味する。