Entry 1

Polychlorinated terphenyls (PCTs)
ポリ塩化ターフェニル(PCTs)

 

Conditions of restriction

Shall not be placed on the market, or used:
- as substances,
- in mixtures, including waste oils, or in equipment, in concentrations greater than 50mg/kg (0,005 % by weight).

Entry 2

Chloroethene (vinyl chloride)
クロロエテン（塩化ビニルモノマー）
CAS No 75-01-4 , EC No 200-831-0

 

Conditions of restriction

Shall not be used as propellant in aerosols for any use.
Aerosols dispensers containing the substance as propellant shall not be placed on the market.

Entry 3

Liquid substances or mixtures which are regarded as dangerous in accordance with Directive 1999/45/EC or are fulfilling the criteria for any of the following hazard classes or categories set out in Annex I to Regulation (EC) No 1272/2008:

 

(a) hazard classes 2.1 to 2.4, 2.6 and 2.7, 2.8 types A and B, 2.9, 2.10, 2.12, 2.13 categories 1 and 2, 2.14 categories 1 and 2, 2.15 types A to F;
(b) hazard classes 3.1 to 3.6, 3.7 adverse effects on sexual function and fertility or on development, 3.8 effects other than narcotic effects, 3.9 and 3.10;
(c) hazard class 4.1;
(d) hazard class 5.1.

 

Conditions of restriction

1. Shall not be used in:
- ornamental articles intended to produce light or colour effects by means of different phases, for example in ornamental lamps and ashtrays,
- tricks and jokes,
- games for one or more participants, or any article intended to be used as such, even with ornamental aspects,

 

2. Articles not complying with paragraph 1 shall not be placed on the market.

 

3.「R65」を削除。（2020.12.16）

 

3. Shall not be placed on the market if they contain a colouring agent, unless required for fiscal reasons, or perfume, or both, if they:
- can be used as fuel in decorative oil lamps for supply to the general public, and,
- present an aspiration hazard and are labelled with R65 or H304,

 

4. Decorative oil lamps for supply to the general public shall not be placed on the market unless they conform to the European Standard on Decorative oil lamps (EN 14059) adopted by the European Committee for Standardisation (CEN).

 

5.「R65」を削除。（2020.12.16）

 

5. Without prejudice to the implementation of other Community provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances and mixtures, suppliers shall ensure, before the placing on the market, that the following requirements are met:

 

(a) lamp oils, labelled with R65 or H304, intended for supply to the general public are visibly, legibly and indelibly marked as follows: ‘Keep lamps filled with this liquid out of the reach of children’; and, by 1 December 2010, ‘Just a sip of lamp oil — or even sucking the wick of lamps — may lead to life-threatening lung damage’;

 

(b) grill lighter fluids, labelled with R65 or H304, intended for supply to the general public are legibly and indelibly marked by 1 December 2010 as follows: ‘Just a sip of grill lighter may lead to life threatening lung damage’;

 

(c) lamp oils and grill lighters, labelled with R65 or H304, intended for supply to the general public are packaged in black opaque containers not exceeding 1 litre by 1 December 2010.

以下、６，７は削除。（2020.12.16）

 

6. No later than 1 June 2014, the Commission shall request the European Chemicals Agency to prepare a dossier, in accordance with Article 69 of the present Regulation with a view to ban, if appropriate, grill lighter fluids and fuel for decorative lamps, labelled R65 or H304, intended forsupply to the general public.

 

7. Natural or legal persons placing on the market for the first time lamp oils and grill lighter fluids, labelled with R65 or H304, shall by 1 December 2011, and annually thereafter, provide data on alternatives to lamp oils and grill lighter fluids labelled R65 or H304 to the competent authority in the Member State concerned. Member States shall make those data availableto the Commission.

 

Entry 4

Tris (2,3 dibromopropyl) phosphate
トリス（2,3-ジブロモプロピル）ホスフェート
CAS No 126-72-7

 

Conditions of restriction

1. Shall not be used in textile articles, such as garments, undergarments and linen, intended to come into contact with the skin.

 

2. Articles not complying with paragraph 1 shall not be placed on the market.

 

Entry 5

Benzene
ベンゼン
CAS No 71-43-2, EC No 200-753-7

 

Conditions of restriction

1. Shall not be used in toys or parts of toys where the concentration of benzene in the free state is greater than 5 mg/kg (0,0005 %) of the weight of the toy or part of toy.

 

2. Toys and parts of toys not complying with paragraph 1 shall not be placed on the market.

 

3. Shall not be placed on the market, or used,
- as a substance,
- as a constituent of other substances, or in mixtures, in concentrations equal to, or greater than 0,1 % by weight.

 

4. However, paragraph 3 shall not apply to:
(a) motor fuels which are covered by Directive 98/70/EC;
(b) substances and mixtures for use in industrial processes not allowing for the emission of benzene in quantities in excess of those laid down in existing legislation.
(c) natural gas placed on the market for use by consumers, provided that the concentration of benzene remains below 0,1 % volume/volume’.

 

Entry 6

Asbestos fibres　アスベスト繊維類
(a) Crocidolite クロシドライト　CAS No 12001-28-4
(b) Amosite アモサイト　CAS No 12172-73-5
(c) Anthophyllite アンソフィライト　CAS No 77536-67-5
(d) Actinolite アクチノライト　CAS No 77536-66-4
(e) Tremolite トレモライト　CAS No 77536-68-6
(f) Chrysotile クリソタイル　CAS No 12001-29-5 ,132207-32-0

 

Conditions of restriction

1. The manufacture, placing on the market and use of these fibres and of articles and mixtures containing these fibres added intentionally is prohibited.

 

However, if the use of diaphragms containing chrysotile for electrolysis installations in use on 13 July 2016 had been exempted by a Member State in accordance with the version of this paragraph in force until that date, the first subparagraph shall not apply until 1 July 2025 to the use in those installations of such diaphragms or of chrysotile used exclusively in the maintenance of such diaphragms, provided that such use is carried out in compliance with the conditions of a permit set in accordance with Directive 2010/75/EU of the European Parliament and of the Council (*).

 

Any downstream user benefiting from such an exemption shall send, by 31 January of each calendar year to the Member State in which the relevant electrolysis installation is located, a report indicating the amount of chrysotile used in diaphragms pursuant to the exemption. The Member State shall transmit a copy to the European Commission.

 

Where, in order to protect the health and safety of workers, a Member State requires monitoring of chrysotile in air by downstream users, the results shall be included in that report.

 

(*) Directive 2010/75/EU of the European Parliament and of the Council of 24 November 2010 on industrial emissions (integrated pollution prevention and control) (OJ L 334,17.12.2010, p. 17).

 

2. The use of articles containing asbestos fibres referred to in paragraph 1 which were already installed and/or in service before 1 January 2005 shall continue to be permitted until they are disposed of or reach the end of their service life.

 

However, Member States may, for reasons of protection of human health, restrict, prohibit or make subject to specific conditions, the use of such articles before they are disposed of or reach the end of their service life. Member States may allow placing on the market of articles in their entirety containing asbestos fibres referred to in paragraph 1 which were already installed and/or in service before 1 January 2005, under specific conditions ensuring a high level of protection of human health. Member States shall communicate these national measures to the Commission by 1 June 2011. The Commission shall make this information publicly available.

 

3.Without prejudice to the application of other Community provisions on the classification, packaging and labelling of substances and mixtures, the placing on the market and use of articles containing these fibres, as permitted according to the preceding derogations, shall be permitted only if suppliers ensure before the placing on the market that articles bear a label in accordance with Appendix 7 to this Annex.

 

Entry 7

Tris(aziridinyl)phosphinoxide
トリス（アジリジニル）ホスフィンオキサイド
CAS No 545-55-1, EC No 208-892-5

 

Conditions of restriction

1. Shall not be used in textile articles, such as garments, undergarments and linen, intended to come into contact with the skin.

 

2.Articles not complying with paragraph 1 shall not be placed on the market.

Entry 8

Polybromobiphenyls; Polybrominatedbiphenyls (PBB)
ポリ臭化ビフェニル(PBB)
CAS No 59536-65-1

 

Conditions of restriction

1. Shall not be used in textile articles, such as garments, undergarments and linen, intended to come into contact with the skin.

 

2. Articles not complying with paragraph 1 shall not be placed on the market.

 

Entry 9

(a) Soap bark powder (Quillaja saponaria) and its derivatives containing saponines
　　Soap bark粉末（キラヤ抽出物）およびそのサポニンを含む誘導体類
　　CAS No 68990-67-0 , EC No 273-620-4
(b) Powder of the roots of Helleborus viridis and Helleborus niger
　　Helleborus viridisとHelleborus nigerの根の粉末
(c) Powder of the roots of Veratrum album and Veratrum nigrum
　　Veratrum albumとVeratrum nigrumの根の粉末
(d) Benzidine and/or its derivatives
　　ベンシジンおよびその誘導体
　　CAS No 92-87-5, EC No 202-199-1
(e) o-Nitrobenzaldehyde
　　o-ニトロベンズアルデヒド
　　CAS No 552-89-6, EC No 209-025-3
(f) Wood powder
　　木の粉

 

Conditions of restriction

1. Shall not be used, in jokes and hoaxes or in mixtures or articles intended to be used as such, for instance as a constituent of sneezing powder and stink bombs.

 

2. Jokes and hoaxes, or mixtures or articles intended to be used as such, not complying with paragraph 1 shall not be placed on the market.

 

3. However, paragraphs 1 and 2 shall not apply to stink bombs containing not more than 1,5 ml of liquid.

Entry 10

(a) Ammonium sulphide　硫化アンモニウム
　　CAS No 12135-76-1 , EC No 235-223-4
(b) Ammonium hydrogen sulphide　硫化水素アンモニウム
　　CAS No 12124-99-1 , EC No 235-184-3
(c) Ammonium polysulphide　多硫化アンモニウム
　　CAS No 9080-17-5 , EC No 232-989-1

 

Conditions of restriction

1. Shall not be used, in jokes and hoaxes or in mixtures or articles intended to be used as such, for instance as a constituent of sneezing powder and stink bombs.

 

2. Jokes and hoaxes, or mixtures or articles intended to be used as such, not complying with paragraph 1 shall not be placed on the market.

 

3. However, paragraphs 1 and 2 shall not apply to stink bombs containing not more than 1,5 ml of liquid.