Entry 31

(a) Creosote; wash oil
　 クレオソート、洗浄油
　　CAS No 8001-58-9, EC No 232-287-5

 

(b) Creosote oil; wash oil
　 クレオソートオイル、洗浄油
　　CAS No 61789-28-4, EC No 263-047-8

 

(c) Distillates (coal tar), naphthalene oils; naphthalene oil
　　蒸留物（コールタール）、ナフタレン油；ナフタレン油
　　CAS No 84650-04-4, EC No 283-484-8

 

(d) Creosote oil, acenaphthene fraction; wash oil
　　クレオソート油、アセナフテン留分；洗浄オイル
　　CAS No 90640-84-9, EC No 292-605-3

 

(e) Distillates (coal tar), upper; heavy anthracene oil
　　蒸留分（コールタール）、上澄み；重アントラセンオイル
　　CAS No 65996-91-0, EC No 266-026-1

 

(f) Anthracene oil
　　アントラセンオイル
　　CAS No 90640-80-5, EC No 292-602-7

 

(g) Tar acids, coal, crude; crude phenols
　　タール酸、石炭、原油；天然フェノール類
　　CAS No 65996-85-2, EC No 266-019-3

 

(h) Creosote, wood
　　クレオソート、木材
　　CAS No 8021-39-4, EC No 232-419-1

 

(i) Low temperature tar oil, alkaline; extract residues (coal), low temperature coal tar alkaline
　　低温タール油（アルカリ）、抽出残基（石炭）、低温コールタール（アルカリ）
　　CAS No 122384-78-5, EC No 310-191-5

 

 

Conditions of restriction

1. Shall not be placed on the market, or used, as substances or in mixtures where the substance or mixture is intended for the treatment of wood. Furthermore, wood so treated shall not be placed on the market.

2. By way of derogation from paragraph 1:

 

(a) The substances and mixtures may be used for wood treatment in industrial installations or by professionals covered by Community legislation on the protection of workers for in situ retreatment only if they contain:
(i) benzo[a]pyrene at a concentration of less than 50 mg/kg (0,005 % by weight), and
(ii) water extractable phenols at a concentration of less than 3 % by weight.

 

Such substances and mixtures for use in wood treatment in industrial installations or by professionals:
— may be placed on the market only in packaging of a capacity equal to or greater than 20 litres,
— shall not be sold to consumers.

 

Without prejudice to the application of other Community provisions on the classification, packaging and labelling of substances and mixtures, suppliers shall ensure before the placing on the market that the packaging of such substances and mixtures is visibly, legibly and indelibly marked as follows:

 

‘For use in industrial installations or professional treatment only’.

 

 

(b) Wood treated in industrial installations or by professionals according to subparagraph (a) which is placed on the market for the first time or retreated in situ may be used for professional and industrial use only, for example on railways, in electric power transmission and telecommunications, for fencing, for agricultural purposes (for example stakes for tree support) and in harbours and waterways.

 

(c) The prohibition in paragraph 1 on the placing on the market shall not apply to wood which has been treated with substances listed in entry 31 (a) to (i) before 31 December 2002 and is placed on the second-hand market for re-use.

 

3. Treated wood referred to under paragraph 2(b) and (c) shall not be used:
— inside buildings, whatever their purpose,
— in toys,
— in playgrounds,
— in parks, gardens, and outdoor recreational and leisure facilities where there is a risk of frequent skin contact,
— in the manufacture of garden furniture such as picnic tables,
— for the manufacture and use and any re-treatment of:
— containers intended for growing purposes,
— packaging that may come into contact with raw materials, intermediate or finished products destined for human and/or animal consumption,
— other materials which may contaminate the articles mentioned above.

 

Entry 32

Chloroform
　クロロホルム
　CAS No 67-66-3, EC No 200-663-8

 

Conditions of restriction

Without prejudice to the other parts of this Annex, the following shall apply to entries 32 to 38.

 

1. Shall not be placed on the market, or used,
— as substances,
— as constituents of other substances, or in mixtures in concentrations equal to or greater than 0,1 % by weight, where the substance or mixture is intended for supply to the general public and/or is intended for diffusive applications such as in surface cleaning and cleaning of fabrics.

 

2. Without prejudice to the application of other Community provisions on the classification, packaging and labelling of substances and mixtures, suppliers shall ensure before the placing on the market that the packaging of such substances and mixtures containing them in concentrations equal to or greater than 0,1 % by weight is visibly, legibly and indelibly marked as follows:

 

‘For use in industrial installations only’.

 

By way of derogation this provision shall not apply to:
(a) medicinal or veterinary products as defined by Directive 2001/82/EC and Directive 2001/83/EC;
(b) cosmetic products as defined by Directive 76/768/EEC.

 

Entry 34

1,1,2-Trichloroethane
1,1,2-トリクロロエタン
　CAS No 79-00-5, EC No 201-166-9

 

Conditions of restriction

Without prejudice to the other parts of this Annex, the following shall apply to entries 32 to 38.

 

1. Shall not be placed on the market, or used,
— as substances,
— as constituents of other substances, or in mixtures in concentrations equal to or greater than 0,1 % by weight, where the substance or mixture is intended for supply to the general public and/or is intended diffusive applications such as in surface cleaning and cleaning of fabrics.

 

2. Without prejudice to the application of other Community provisions on the classification, packaging and labelling of substances and mixtures, suppliers shall ensure before the placing on the market that the packaging of such substances and mixtures containing them in concentrations equal to or greater than 0,1 % by weight is visibly, legibly and indelibly marked as follows:

 

 ‘For use in industrial installations only’.

 

By way of derogation this provision shall not apply to:
(a) medicinal or veterinary products as defined by Directive 2001/82/EC and Directive 2001/83/EC;
(b) cosmetic products as defined by Directive 76/768/EEC.

 

Entry 35

1,1,2,2-Tetrachloroethane
1,1,2,2-テトラクロロエタン
　CAS No 79-34-5, EC No 201-197-8

 

Conditions of restriction

Without prejudice to the other parts of this Annex, the following shall apply to entries 32 to 38.

 

1. Shall not be placed on the market, or used,
— as substances,
— as constituents of other substances, or in mixtures in concentrations equal to or greater than 0,1 % by weight, where the substance or mixture is intended for supply to the general public and/or is intended diffusive applications such as in surface cleaning and cleaning of fabrics.

 

2. Without prejudice to the application of other Community provisions on the classification, packaging and labelling of substances and mixtures, suppliers shall ensure before the placing on the market that the packaging of such substances and mixtures containing them in concentrations equal to or greater than 0,1 % by weight is visibly, legibly and indelibly marked as follows:

 

‘For use in industrial installations only’.

 

By way of derogation this provision shall not apply to:
(a) medicinal or veterinary products as defined by Directive 2001/82/EC and Directive 2001/83/EC;
(b) cosmetic products as defined by Directive 76/768/EEC.

 

Entry 36

1,1,1,2-Tetrachloroethane
1,1,1,2-テトラクロロエタン
　CAS No 630-20-6

 

Conditions of restriction

Without prejudice to the other parts of this Annex, the following shall apply to entries 32 to 38.

 

1. Shall not be placed on the market, or used,
— as substances,
— as constituents of other substances, or in mixtures in concentrations equal to or greater than 0,1 % by weight, where the substance or mixture is intended for supply to the general public and/or is intended for diffusive applications such as in surface cleaning and cleaning of fabrics.

 

2. Without prejudice to the application of other Community provisions on the classification, packaging and labelling of substances and mixtures, suppliers shall ensure before the placing on the market that the packaging of such substances and mixtures containing them in concentrations equal to or greater than 0,1 % by weight is visibly, legibly and indelibly marked as follows:

 

 ‘For use in industrial installations only’.

 

By way of derogation this provision shall not apply to:
(a) medicinal or veterinary products as defined by Directive 2001/82/EC and Directive 2001/83/EC;
(b) cosmetic products as defined by Directive 76/768/EEC.

 

Entry 37

Pentachloroethane
ペンタクロロエタン
　CAS No 76-01-7, EC No 200-925-1

 

Conditions of restriction

Without prejudice to the other parts of this Annex, the following shall apply to entries 32 to 38.

 

1. Shall not be placed on the market, or used,
— as substances,
— as constituents of other substances, or in mixtures in concentrations equal to or greater than 0,1 % by weight, where the substance or mixture is intended for supply to the general public and/or is intended diffusive applications such as in surface cleaning and cleaning of fabrics.

 

2. Without prejudice to the application of other Community provisions on the classification, packaging and labelling of substances and mixtures, suppliers shall ensure before the placing on the market that the packaging of such substances and mixtures containing them in concentrations equal to or greater than 0,1 % by weight is visibly, legibly and indelibly marked as follows:

 

 ‘For use in industrial installations only’.

 

By way of derogation this provision shall not apply to:
(a) medicinal or veterinary products as defined by Directive 2001/82/EC and Directive 2001/83/EC;
(b) cosmetic products as defined by Directive 76/768/EEC.

 

Entry 38

1,1-Dichloroethene
1,1-ジクロロエタン
　CAS No 75-35-4, EC No 200-864-0

 

Conditions of restriction

Without prejudice to the other parts of this Annex, the following shall apply to entries 32 to 38.

 

1. Shall not be placed on the market, or used,
— as substances,
— as constituents of other substances, or in mixtures in concentrations equal to or greater than 0,1 % by weight, where the substance or mixture is intended for supply to the general public and/or is intended diffusive applications such as in surface cleaning and cleaning of fabrics.

 

2. Without prejudice to the application of other Community provisions on the classification, packaging and labelling of substances and mixtures, suppliers shall ensure before the placing on the market that the packaging of such substances and mixtures containing them in concentrations equal to or greater than 0,1 % by weight is visibly, legibly and indelibly marked as follows:

 

‘For use in industrial installations only’.

 

By way of derogation this provision shall not apply to:
(a) medicinal or veterinary products as defined by Directive 2001/82/EC and Directive 2001/83/EC;
(b) cosmetic products as defined by Directive 76/768/EEC.

 

Entry 40

Substances classified as flammable gases category 1 or 2, flammable liquids categories 1, 2 or 3, flammable solids category 1 or 2, substances and mixtures which, in contact with water, emit flammable gases, category 1, 2 or 3, pyrophoric liquids category 1 or pyrophoric solids category 1, regardless of whether they appear in Part 3 of Annex VI to Regulation (EC) No 1272/2008 or not.

 

 

Conditions of restriction

1. Shall not be used, as substance or as mixtures in aerosol dispensers where these aerosol dispensers are intended for supply to the general public for entertainment and decorative purposes such as the following:

 

— metallic glitter intended mainly for decoration,
— artificial snow and frost,
— ‘whoopee’ cushions,
— silly string aerosols,
— imitation excrement,
— horns for parties,
— decorative flakes and foams,
— artificial cobwebs,
— stink bombs.

 

2. Without prejudice to the application of other Community provisions on the classification, packaging and labelling of substances, suppliers shall ensure before the placing on the market that the packaging of aerosol dispensers referred to above is marked visibly, legibly and indelibly with:

 

‘For professional users only’.

 

3. By way of derogation, paragraphs 1 and 2 shall not apply to the aerosol dispensers referred to Article 8 (1a) of Council Directive 75/324/EEC (*).

 

4. The aerosol dispensers referred to in para graphs 1 and 2 shall not be placed on the market unless they conform to the requirements indicated.
(*) OJ L 147, 9.6.1975, p. 40.