スポンサーリンク
Entry 77 Formaldehyde and formaldehyde-releasing substances
翻訳ソフトDeepLを使用した日本語訳を掲載しています。あくまで参考レベルにとどめておいてください。
Formaldehyde and formaldehyde-releasing substances
CAS No 50-00-0 EC No 200-001-8 (Formaldehyde)
ホルムアルデヒドおよびホルムアルデヒド放出物質
Conditions of restriction（制限条件）
1. Shall not be placed on the market in articles, after 6 August 2026, if, under the test conditions specified in Appendix 14, the concentration of formaldehyde released from those articles exceeds:
(a) 0,062 mg/m3 for furniture and wood-based articles;
(b) 0,080 mg/m3 for articles other than furniture and wood-based articles.
The first subparagraph shall not apply to:
(a) articles in which formaldehyde or formaldehyde releasing substances are exclusively naturally present in the materials from which the articles are produced;
(b) articles that are exclusively for outdoor use under foreseeable conditions;
(c) articles in constructions, that are exclusively used outside the building shell and vapour barrier and that do not emit formaldehyde into indoor air;
(d) articles exclusively for industrial or professional use unless formaldehyde released from them leads to exposure of the general public under foreseeable conditions of use;
(e) articles for which the restriction laid down in entry 72 applies;
(f) articles that are biocidal products within the scope of Regulation (EU) No 528/2012 of the European Parliament and of the Council1;
(g) devices within the scope of Regulation (EU) 2017/745;
(h) personal protective equipment within the scope of Regulation (EU) 2016/425;
(i) articles intended to come into contact directly or indirectly with food within the scope of Regulation (EC) No 1935/2004;
(j) second-hand articles.
1. 附属書 14 に規定された試験条件下で、成形品から放出されるホルムアルデヒド濃度が以下を超える場合は、2026 年 8 月 6 日以降、成形品として上市してはならない。
(a) 家具及び木材を主成分とする成形品の場合、0,062mg/m3；
(b) 家具及び木製品以外の成形品については、0,080 mg/m3 を超える場合。
以下のものには適用されない：
(a)ホルムアルデヒド又はホルムアルデヒド放出物質が、成形品が製造される材料中に専ら 天然に存在する成形品；
(b)予見可能な条件下で屋外でのみ使用される成形品；
(c)建築物の成形品で、建築物の外壁と蒸気バリアの外側でのみ使用され、ホルムアルデヒドを室内空気に放散しないもの；
(d) 工業用又は業務用の成形品。
但し、予見可能な使用条件下で、一般公衆のばく露につながる場合は除く；
(e) 第 72 項の制限が適用される成形品；
(f) 欧州議会及び理事会規則(EU)No 528/2012 の範囲内の殺生物性製品である成形品1。
の範囲内の殺生物製品である成形品；
(g) 規則(EU)2017/745 の範囲内の装置；
(h) 規則(EU)2016/425 の範囲内の個人用保護具；
(i) 食品と直接又は間接的に接触することを意図した成形品であって、規則（EC）No.
(i)規則(EC)No 1935/2004 の範囲内の食品と直接又は間接的に接触することを意図した成形品；
(j) 中古成形品。
2. Shall not be placed on the market in road vehicles after 6 August 2027 if, under the test conditions specified in Appendix 14, the concentration of formaldehyde in the interior of those vehicles exceeds 0,062 mg/m3.
The first subparagraph shall not apply to:
(a) road vehicles exclusively for industrial or professional use unless the concentration of formaldehyde in the interior of those vehicles leads to exposure of the general public under foreseeable conditions of use;
(b) second-hand vehicles.
2. 2027年8月6日以降、附属書14に定める試験条件下で、車室内のホルムアルデヒド濃度が0,062 mg/m3を超える道路運送車両を上市してはならない。
以下のものには適用されない：
(a) 産業用または業務用専用の道路運送車両。ただし、これらの車両の内装に含まれるホルムアルデヒドの濃度が、予見可能な使用条件下で一般公衆の暴露につながる場合を除く；
(b) 中古車。
スポンサーリンク
スポンサーリンク